These startups focus on curation, quality, and simplicity rather than excess choice, and hope to change the way we shop for paint and infuse some enjoyment into the whole process, from picking out ...