Wearable diagnostics are poised to transform subjective, episodic measures of disease progression to quantified, continuous data streams, according to some industry experts.