The raucous crowds promise to be as much of a test as Bethpage Black’s narrow fairways and rugged bunkering, creating arguably the most extreme example of home-field advantage in Ryder Cup history.