The fourth iteration of the Mafia franchise takes players to “The Old Country” to explore a different side of the Italian criminal underworld, albeit with a familiar rising-up-the-ranks narrative.