FBI Director Patel was grilled by House lawmakers Wednesday over Epstein, political violence, and bureau priorities during a heated hearing.