Success can be a blessing and a curse in video games. Critical acclaim can mean big sales, which help to fund your next work.