Citing laws more commonly used against organized crime, the lawsuit argued that fossil fuel companies were responsible for devastating hurricane damage in Puerto Rico.