Figma, the web-based design tool that gave Adobe a run for its money (before the tech giant proceeded to snap it up for $20 billion), is launching a major update to its Community platform.