Olivia Dragani isn’t a dyed-in-the-wool Republican, but she was overwhelmed with grief since a gunman shot and killed conservative political activist Charlie Kirk last week.