Chris Welborn can rattle off the variations of “Romeo & Juliet” that he’s seen, including one set in the Old West and another that had werewolves and vampires in place of the Montagues and Capulets.