Barcelona like a local means lingering over a Sunday vermut in a no‑frills bodega, drifting through shady plaças in villagey Gràcia or Horta, and neatly sidestepping the tourist traps first‑timers ...