A new wellness trend called 'fibermaxxing' is taking over health circles, and experts say it might do more for your digestion and metabolism than your beloved protein shakes.