A study in newborn chicks provides evidence that brain lateralisation, where the left and right hemispheres are functionally different, is required for the development of directional number mapping.