Trying to get in shape? Then don't depend on your bathroom scales. To get the most accurate measure of your progress, experts say, you need to track your body fat as well as your weight.