The John Farnham Musical is one of 13 plays coming to Sydney Theatre Company next year, alongside shows starring David Wenham and Miranda Otto.