An online interaction appears to confirm the long-rumored collaboration between Fortnite and the iconic Vocaloid singer ...