While there’s much talk about Robert Redford’s final role in the MCU’s Avengers: Endgame, you might not know that the late ...