Here's everything you need to know about cortisone shots, including how they work, how much they cost, and what conditions they're meant to treat.