Australia has been warned the rapid take-up of electric vehicles produced by “foreign governments with interests or values that conflict with Australia’s” could “give rise to national security risks”.