Motion capture requires special equipment and infrastructure that can cost upward of $100,000 — but scientists have created a smartphone app and combined this with an AI algorithm to do the same job.