À l'Antichambre, Gaston Therrien et Karell Emard se demandent si Ivan demidov sera capable de remporter le trophée Calder.

Mathieu Benoit, Raymond Bolduc, Corey Crawford, Claude Julien et Patrick Lebeau ont été intronisés au Temple de la renommée ...