Claims that a lack of mental health resources caused the brutal murder on a Charlotte train falsely assume a lack of agency by the killer, writes Richard E. Vatz.