The Mandalorian name-dropped one of the most popular Star Wars villains of them all, so here's what you need to know about Grand Admiral Thrawn.