The University of Winnipeg is pausing the rollout of a new after-degree education program amid contentious debate over the best method to teach young students to read.