Apple’s push into custom silicon puts the iPhone maker in the perfect position to revive its discontinued AirPort routers with a modern spin and its own chips.