A cross-genre tale of resilience and reform, where “bad girls” of colonial Bengal defied tradition to claim education and identity.