Car diagnostic tools may seem like they’re for workshop technicians and repair specialists. But what if we told you that for not a lot of cash, you could invest in a pocket-sized device for yourself ...