Marvel’s upcoming series draws attention as rumors link showrunner Terry Matalas to future cosmic projects, including Nova.