In "Honey Don't!", Margaret Qualley stars as a private detective. She's investigating a mysterious death that's somehow connected to this cultist church in central California, led by an egomaniac ...