[Editor's note: Peter rewrote this article after a reader pointed out he over-engineered his original solution. ("What can I say: The code worked -- I just didn't need nearly as much code as I thought ...