The number of Californians delinquent on their student loans has spiked into the hundreds of thousands - with some age groups hit harder than others, according to a new report.