In a world where screens dominate children’s free time, parents are searching for better ways to blend play with learning.