Artists both familiar and new will be on display when NBC's Saturday Night Live returns for its 51st season this fall.