Life is full of a thousand red herrings, and it takes the history of a civilization to work out which are the red herrings ...