Apple boosts noise canceling and battery life, and adds new tricks such as heart-rate monitoring and live translation.

As of September 12 at 1:34:11 p.m. EDT. Market Open.

As of 9:30:01 a.m. EDT. Market Open.

Gold miners are thriving as bullion prices surge 38.5% this year, with Newmont, Agnico Eagle, Barrick, Franco-Nevada and ...