Willem Duursma will be the fourth member of his family drafted to the big league, and he’s shaping up as the No.1 pick in next month’s draft. But first, there’s a Disney dance production to star in.