Spy x Family, My Hero Academia, and One Punch Man are some of the returning series coming to Crunchyroll in the Fall 2025 season.