One of the largest homebuilders in the country is scooping up more development sites in Miami-Dade County. Records show Lennar bought a 59-acre site in Homestead for $28 million. The seller, J.F.M.