So she really needs to seee her GP to get this sorted out. Sometimes a burning sensation is accompanied by jerky movements in the legs, especially at night. Known as 'Restless Leg Syndrome' this ...

a burning sensation (suggestive of infection) and any change in bladder function accompanied by back pain, or weakness and/or altered sensation in the legs or pelvic area (suggestive of nerve ...