Teslas cost less to maintain than gas-powered cars, but common repairs like door handles, tires and more still add up. Here's ...