Students sitting A-Level exams have complained after they were set an Edexcel Maths C1 non-calculator paper which contained questions they say required a calculator.