Novak Djokovic said his dance move after his U.S. Open quarterfinal win over Taylor Fritz was "KPop Demon Hunters" choreography his daughter taught him.