Roblox has announced that it is making changes to its security systems after reports highlighted the platform's failure to protect children.