The Titanic actor, 59, underwent hours in the make-up chair to play the late actor in his latest film, Waltzing with Brando.