Things I Hate About You, Romeo+Juliet, and The Lion King are must-watch movies that modernized Shakespeare perfectly.