Josh O’Connor will star in director Joel Coen’s new film Jack of Spades, which will shoot scenes in Glasgow starting on Sunday, with road restrictions in place in the Merchant City.