First-time Emmys host Nate Bargatze told PEOPLE the best advice he received came from a fan-favorite late-night host.

Barack Obama won his third career Emmy and Kendrick Lamar won his second, while the 50th season of “Saturday Night Live” was ...