Jeremy Renner's failed franchise takeover from Matt Damon has surged back onto Prime Video's streaming charts. Bourne Legacy ...