Edmunds reports on choosing the right truck size for your needs, recommending models for off-roading, commuting, recreation, heavy cargo, and tailgating.