The newsroom-set Apple TV+ series, starring Jennifer Aniston and Reese Witherspoon, is back for a fourth run. Since its 2019 premiere, it's become known for its outlandish plot lines.